http://belletra.com/editor-at-large/why-european-subtitles-can-be-cringeworthy/ English Translation from German, Spanish and Catalan; English Editing and Writing Mon, 06 Feb 2012 11:05:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://belletra.com/editor-at-large/why-european-subtitles-can-be-cringeworthy/#comment-716 Greek Subs Tue, 05 Jul 2011 13:57:44 +0000 http://belletra.com/?p=94#comment-716 I am Greek. At first I used greek subtitles, then I get used to English subtitles, because I can only hear, and when I miss something, only then I read it. I am Greek. At first I used greek subtitles, then I get used to English subtitles, because I can only hear, and when I miss something, only then I read it.

]]>